Prevod od "escolas para" do Srpski

Prevodi:

škole za

Kako koristiti "escolas para" u rečenicama:

Todos aqui presentes somos a favor de nos tornarmos um Estado... pois isso significa proteção da nossa propriedade... escolas para nossas crianças e progresso para o futuro!
A mi, svi koji se ovde nalazimo, želimo status države. Želimo status države, jer to znaèi da æe farme i granice biti zaštiæene. To znaèi da æe naša deca dobiti škole.
Estudou nas melhores escolas para isto.
A zbog ovog sam te poslala na najbolje škole?
Algumas páginas delineando o conceito de entrevistas de cidadãos comuns... como carteiros, guardas de trânsito em escolas... para informar à cidadania que tipo de valorosos serviços estão disponíveis para eles.
Evo par strana gde je podvuèen koncept intervjuisanja obiènih graðana... tipa poštara, saobraæajaca... da bi obavestili naše graðane kakve im se sve komunalne usluge nude.
Timmy, se é o que você quer... há muitas outras escolas... para escolher antes de decidir.
Timi, ako je to ono što želiš, ima mnogo drugih škola od kojih možeš da izabereš pre nego što se odluciš.
É para isso que servem as boas escolas, para te moldar não para fazer uma lavagem cerebral no estilo de Orwell, ou te transformar em algo que não é, mas...
Zato postoje dobre škole, uvedu te u red, ne isperu ti mozak, na loš Orvelovski naèin, ili te uguraju u nešto što nisi, ali...
Agora escute, você quer estas escolas para Iban.
Sada slušaj, želiš ove škole za Ibana.
Eu visito as escolas para angariar fundos para esta coisa da água.
Obilazim škole i skupljam priloge za stvari oko vode.
Se obtivermos sucesso, Sr. Wheeler Carlisle vai ser o modelo para dúzias talvez até centenas de outras escolas para índios por todo o país.
Uspemo li, g. Wheeler, Carlisle æe biti uzor za desetine, možda i stotine drugih indijanskih škola širom zemlje.
...o Torneio Tribruxo reúne 3 escolas para uma série de tarefas mágicas.
...Tromagijski turnir okuplja tri škole za niz magičarskih natjecanja.
Monto escolas para órfãos na Somalia, mas não sei lavar a roupa.
Mogu da napravim školu za siroèiæe u Somaliji a ne mogu da operem svoj veš.
Eu quero juntar... as habilidades de todas escolas... Para manifestar o espírito do kung fu chinês.
Želim da sakupim veštine svih škola... kako bih manifestovao duh kineskog kung fua.
Mais desenvolvimento leva ao aumento dos impostos básicos que ajuda a construir escolas para os nossos filhos.
Veæa razvijenost donosi i veæu poreznu osnovicu, što potpomaže gradnju škole našoj djeci.
Para começar, precisamos manter membros de gangues nas escolas para poderem receber educação.
Kao prvo, moramo da držimo pripadnike bandi u uèionicama, da bi se obrazovali.
Queremos que haja escolas para seus filhos. Hospitais para tratá-los. Que haja estradas... para que venham os caminhões e possam vender seus produtos.
Mi želimo da budu škole za tvoju decu... i bolnice za skrb o njima... da se izgrade ceste... tako da ovamo mogu doæi kamioni pa da možeš prodati svoju robu.
O que fez por esse lugar. As escolas para os garotos, merece proteção.
Šta si uradio sa ovim mjestom... školu, sve šta si uradija za dicu... je vrijedno zaštite.
Representantes do governo irão visitar certas escolas para discutir uma série de vacinações.
Predstavnici vlade æe posetiti odreðene škole da bi raspravili o seriji vakcinacija.
Senhoras e senhores, nos últimos dias fizemos exames nas escolas para encontrar viciados em sexo.
Dame i gospodo, proteklih dana testirali smo decu na seksualnu zavisnost.
Você tem escolas para nerds da ciência como...
Ovde imate školu za zaluđenike u nauku kao što je...
Como há outras escolas para você, além da AADNI?
Kao što postoje druge škole osim NYADA?
Ele estava abrindo escolas para garotas, falando sobre democracia, resistindo ao Taliban.
Otvorio je škole za devojèice, prièao o demokratiji, otporu Talibanima.
E eles fazem uma viagem anual para a África onde constroem poços e escolas para as crianças.
A oni rade godišnje putovanje u Afriku... gde grade bunare i škole za decu.
Will disse que conseguiram que o Congresso cortasse o programa de artes nas escolas para 35% ao invés de 50%.
Will kaže da su nagovorili Kongres da sreže financiranje umjetnosti u školama za 35%, umjesto za 50.
Muitos não conseguem ler um cardápio pois não há escolas para negros.
Što je najgore, ne može ni... Ne može ni da proèita meni ispred sebe jer tamo odakle dolazi nema crnaèke škole. Šta je to?
Bones está falando de escolas para a Christine.
Bouns govori o školama za Kristinu.
Quando Castro chegou ao poder em Cuba, a primeira coisa que fez foi construir boas escolas, para que as pessoas gostassem dele.
Kad je Kastro došao na vlast na Kubi, prvo je izgradio škole, dobre škole, kako bi ga ljudi voleli.
E eu não dirijo com você pelo estado todo há dez anos agendando shows em bares e escolas para vê-la se intrometendo como se fosse a rainha da Inglaterra.
Nisam te vozikala deset godina i plaæala školske dvorane i barove da bi se ona sada ponašala kao engleska kraljica.
Então plantou uma bomba, incendiou uma das escolas para que a diretoria entrasse em pânico.
Pa si postavio bombu. Spalio jednu školu da bi novi odbor panièio.
A Escola Calvin Coolidge de Ensino Fundamental... foi escolhida entre 11 mil escolas... para esta honra.
Основна школа "Калвин Кулиџ" изабрана је од 11.000 школа у ову част.
Então, por causa dessa explosão no acesso ao som, especialmente na comunidade dos surdos, isto não só influenciou como as instituições musicais, como as escolas para surdos tratam o som.
Dakle, zbog ove eksplozije u pristupu zvuku, naročito preko gluve populacije, ovo nije samo promenilo način na koji muzičke institucije, kako škole za gluve tretiraju zvuk.
Estas são as escolas para as quais estamos mandando nossas crianças: O Centro Educacional Hannibal Lecter em Las Vegas, Nevada.
Ovo su škole u koje ih šaljemo: Centralna škola Hanibal Lektor, (Smeh)
Se quisermos inspirar os agricultores de amanhã, então nos deixe dizer a todas as escolas, para criar um senso de propósito em torno da importância do meio ambiente, da comida local e dos solos.
Ako želimo da inspirišemo buduće farmere, onda nam dozvolite da kažemo svakoj školi, da stvori osećaj svrhe oko važnosti okoline, lokalne hrane i zemlje.
Porque não há escolas para elas.
Jer tamo nije postojala škola za devojke.
Se mais dinheiro é investido em rodovias, claro que haverá menos dinheiro para moradia, para escolas, para hospitais, e também há um conflito por espaço.
Ako se više novca ulaže u puteve, naravno, ostaje manje novca za stambena pitanja, za škole, bolnice, a postoji i sukob za prostor.
Foi uma época em que o Taliban paquistanês começara seus ataques sistemáticos em escolas para meninas que culminaria no ataque a Malala Yousafzai.
Bilo je to vreme kada su pakistanski Talibani započeli sistematsko ciljanje škola za devojke, koje će kulminirati napadom na Malalu Jusufzai.
pois muitas das escolas, para crianças que vivem na pobreza, as escolas delas não são realmente escolas de modo nenhum.
Jer isuviše mnogo škola za siromašnu decu, njihove škole uistinu nisu uopšte škole.
Isso era perfeito para nós, pois queríamos estar nas escolas, para poder atingir o maior número de alunos possível, especialmente os que não estão bem representados na ciência.
Нама је то било савршено јер смо желеле да будемо присутне како бисмо допрле до што већег броја ученика, посебно ученика који нису имали много додирних тачака са науком.
e a partir daí, comecei a palestrar em centenas de escolas, para milhares de educadores e finalmente, hoje, falando para vocês.
i od tada, čitana je u stotinama škola, i preporučilo ju je na hiljade predavača, i konačno, danas, govori vama.
0.49050498008728s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?